суббота, 2 февраля 2013 г.

перевод с индейского на русский

Сообщения: 28Зарегистрирован: 07 фев 2012, 13:28Откуда: Украина

пытаюсь через всякие переводчикиА ссылочкой хотя бы на некоторые из переводчиков, которые понимают рукописное хинди, не поделитесь? Мне действительно интересно, по какому принципу туда осуществляется ввод, например.но так ничего и не добился.Странно. Многие пользуются программами-переводчиками и очень довольны, человек-переводчик им уже и не нужен. Да и в рекламе очень позитивно отзываются про результаты автоматического перевода. Во всяком случае, в приведённом примере нет ничего такого, с чем бы не справилась программа-переводчик, как мне представляется.

Сообщения: 4Зарегистрирован: 07 сен 2012, 19:54

Здравствуйте, долгое время пытаюсь через всякие переводчики понять что-же зашифровано в этих писаниях, но так ничего и не добился. Надеюсь что здесь мне помогут.Вот то что я безуспешно пытался перевести:

British EnglishFran—aisDeutsch (Du)ItalianoРусскийEspaЎol (Usted)

Сайт для переводчиков: беседы и обмен опытом

Форум переводчиков - фрилансеров

Форум переводчиков - фрилансеров • Нужна помощь в переводе с Хинди на Русский

Комментариев нет:

Отправить комментарий